Kaj morate vedeti
- Brskalnik: Zaženite video > premaknite kazalec na ikono pogovornega okna > izberite Izklopljeno pod Podnapisi.
- Android: Tapnite zaslon med predvajanjem videa > izberite Audio & Podnapisi > Podnapisi > Izklopljeno> Prijavi.
- iOS: Tapnite Audio & Podnapisi med predvajanjem videa > izberite Podnapisi > Izklopljeno > X za vrnitev na video.
Ta članek pojasnjuje, kako izklopiti podnapise Netflix v telefonih, tablicah, pretočnih napravah, igralnih konzolah, pametnih televizorjih in spletnih brskalnikih.
Izklopite podnapise Netflix v spletnem brskalniku
Če želite izklopiti podnapise v spletnem brskalniku, kot sta Chrome in Edge, premaknite kazalec nad ikono, ki je videti kot pogovorno okno. Izberite Izklopljeno pod razdelkom Podnapisi.
Izklopite podnapise Netflix v sistemu Android
Sledite tem korakom, da izklopite podnapise Netflix v kateri koli mobilni napravi Android.
- Med predvajanjem videoposnetka tapnite zaslon, da prikažete vrstico napredka.
-
Izberite Zvok in podnapisi.
Image -
V razdelku Podnapisi izberite Izklopljeno.
Image -
Izberi Uporabi.
Image
Izklopite podnapise v sistemu iOS
Sledite tem korakom, da izklopite podnapise Netflix na kateri koli mobilni napravi iOS.
-
Med predvajanjem videa tapnite Zvok in podnapisi.
Image -
Pod Podnapisi izberite Izklop.
Image -
Izberite X za vrnitev na video.
Image
Spodnja vrstica
Če uporabljate Google Chromecast za predvajanje Netflixa iz naprave Android ali iOS na televizijo, se pomaknite do menija z nastavitvami Netflixa v mobilni napravi in sledite zgornjim navodilom za izklop podnapisov.
Izklopite podnapise na Apple TV
Če gledate Netflix na napravi Apple TV, uporabite enega od spodnjih načinov za dostop do nastavitev podnapisov, odvisno od različice, ki jo imate.
- Za Apple TV 2 ali Apple TV 3 držite sredinski gumb na daljinskem upravljalniku Apple TV.
- Za Apple TV 4 ali Apple TV 4K povlecite navzdol po touchpad na daljinskem upravljalniku Apple TV.
Nato v razdelku Podnapisi izberite Izklopljeno.
Izklopi podnapise na Roku
Če gledate Netflix na napravi Roku, lahko podnapise izklopite na dva načina.
-
Pod stranjo z opisom videoposnetka z daljinskim upravljalnikom Roku izberite Zvok in podnapisi.
Če želite izklopiti podnapise po začetku videoposnetka, izberite Nazaj na daljinskem upravljalniku Roku, da prikažete stran z opisom videoposnetka. Ali pa sledite spodnjim navodilom.
- Pod Audio & Podnapisi izberite Off. Ko je označeno, pritisnite gumb Nazaj, da se vrnete na stran z opisom in nadaljujete predvajanje.
- Če imate novejši model Roku, lahko med predvajanjem videoposnetka izklopite podnapise. Pritisnite Gor na daljinskem upravljalniku za dostop do vrstice napredka in drugih možnosti.
- Z daljinskim upravljalnikom označite ikono Audio & Podnapisi in pritisnite OK.
- Izberite Izklop v meniju Možnosti podnapisov in pritisnite OK.
Izklopite podnapise Netflix na predvajalnikih Blu-ray, pametnih televizorjih in televizijskih sprejemnikih
Če gledate Netflix na predvajalniku Blu-ray, Smart TV ali televizijskem sprejemniku, izklopite podnapise tako, da z daljinskim upravljalnikom naprave izberete ikono pogovornega okna. V razdelku Podnapisi izberite Izklopljeno.
Obstaja veliko znamk in vrst predvajalnikov Blu-ray, pametnih televizorjev in sprejemnikov, zato se lahko navodila nekoliko razlikujejo.
Izklopite podnapise na PlayStation
Če gledate Netflix na PlayStation 3 ali 4, izklop podnapisov deluje podobno kot na Blu-ray ali drugi napravi. Pomaknite se do ikone pogovornega okna in izberite Off pod razdelkom Sub titles.
Izklopite podnapise na Xbox
Če gledate Netflix na Xbox 360 ali Xbox One, se koraki razlikujejo v primerjavi s PlayStation. Evo, kako to storite.
- Ko se videoposnetek predvaja na Netflixu, izberite puščico Down na krmilniku Xbox.
- Izberite ikono pogovornega okna.
- Izberite gumb A za prikaz nastavitve podnapisov.
- Pod Podnapisi izberite Izklopljeno.
Izklopite podnapise na Fire TV
Če gledate Netflix na napravi Amazon Fire TV, sledite tem korakom za izklop podnapisov.
- Izberite gumb Meni na daljinskem upravljalniku Fire TV. Če predvajate iz mobilne naprave, izberite gumb Menu v aplikaciji za oddaljeni Fire TV.
- Izberite Izklopi napise.
- Izberite gumb Menu, da nastavite možnost.
Izklopite podnapise z razširitvijo brskalnika
Če ne morete odstraniti podnapisov z zgornjimi metodami, uporabite razširitev brskalnika, imenovano Unsub title for Netflix. Ta razširitev je specifična za Google Chrome. Pomaknite se do razširitve v spletni trgovini Chrome in izberite Dodaj v Chrome Ko ste pozvani k potrditvi dejanja, izberite Dodaj razširitev
Kako znova vklopiti podnapise Netflix
Ko želite znova vklopiti podnapise, odprite nastavitve po enakih navodilih, ki so navedena zgoraj. Pod Off so jeziki, ki jih Netflix podpira za podnapise za določeno oddajo ali film. Ti jeziki vključujejo angleščino, francoščino, španščino, poenostavljeno kitajščino in tradicionalno kitajščino. Izberite jezik in potrdite možnost nastavitve podnapisov.
