Kaj morate vedeti
- Vklop podnapisov: Povlecite navzdol ali pritisnite gumb navzdol na daljinskem upravljalniku > Podnapisi > želeni jezik.
-
Izklop podnapisov: povlecite navzdol ali pritisnite gumb navzdol na daljinskem upravljalniku > Podnapisi > Izklopljeno.
- Če želite za kratek čas dobiti podnapise, ki vam sporočajo, kaj je bilo pravkar izrečeno, aktivirajte Siri in recite, "kaj je rekel/ona rekla?"
Ta članek pojasnjuje, kako vklopiti podnapise na Apple TV in kako jih izklopiti. Podnapisi so v veliko pomoč gledalcem z motnjami sluha ali če gledate nekaj v jeziku, ki ga ne govorite. Vsaka aplikacija ne podpira podnapisov na enak način, vendar je opisano, kako uporabiti tiste, ki jih podpirajo.
Kako vklopim podnapise na Apple TV?
Če želite vklopiti podnapise v združljivi aplikaciji na Apple TV, sledite tem korakom:
- Začnite predvajati video, ki ga želite gledati.
- Na daljinskem upravljalniku Apple TV povlecite navzdol ali pritisnite gumb navzdol, da prikažete meni na vrhu zaslona.
-
Kliknite Podnapisi.
Image -
Izberite s seznama razpoložljivih jezikov v razdelku Podnapisi. Kliknite tisto, ki jo želite vklopiti.
- Čez trenutek se bodo na zaslonu prikazali podnapisi, sinhronizirani z vašim videoposnetkom.
Ali morate znova slišati del dialoga ali ga videti s podnapisi, da se prepričate, da ste pravilno razumeli? Aktivirajte Siri in recite "kaj je rekel/rekla?" Ta ukaz za kratek čas previje videoposnetek nazaj, vklopi podnapise in ponovno začne predvajanje. Podnapisi bodo samodejno izginili po nekaj sekundah.
Kako izklopim podnapise na Apple TV?
Če so podnapisi vklopljeni in jih želite izklopiti na vašem Apple TV, sledite tem korakom:
- Med predvajanjem videoposnetka in omogočenimi podnapisi povlecite navzdol ali pritisnite gumb navzdol, da odprete meni na vrhu zaslona.
-
Kliknite Podnapisi.
Image - Kliknite Izklop.
Kako privzeto vklopiti podnapise za vse aplikacije na Apple TV
Metoda v zadnjem razdelku deluje, ko želite vklopiti podnapise za karkoli trenutno gledate. Če pa potrebujete podnapise omogočene na vašem Apple TV za vse, kar gledate, sledite tem korakom, da privzeto vklopite podnapise:
-
Kliknite Nastavitve.
Image -
Kliknite Dostopnost.
Image -
Kliknite Podnapisi in napisi.
Image -
Kliknite Closed Captions in SDH, da se nastavitev preklopi na On,
Image
Ali ste vedeli, da Apple TV omogoča spreminjanje videza podnapisov?
Kako trajno izklopim podnapise na Apple TV?
Če ste na svojem Apple TV privzeto omogočili podnapise v vseh video aplikacijah in ne želite te nastavitve, sledite tem korakom:
-
Kliknite Nastavitve.
Image -
Kliknite Dostopnost.
Image -
Kliknite Podnapisi in napisi.
Image -
Kliknite Closed Captions in SDH, da se nastavitev preklopi na Off,
Image
FAQ
Kako dodam podnapise na Netflix na Apple TV?
Če želite dodati podnapise Netflix na Apple TV, odprite aplikacijo Netflix in izberite oddajo ali film. Če imate Apple TV 4 ali 4K, povlecite navzdol po daljinskem upravljalniku Apple TV. Na zaslonu izberite Podnapisi, nato izberite jezik.
Kako izklopim podnapise na Netflixu na Apple TV?
Če želite izklopiti podnapise Netflix na vašem Apple TV, odprite aplikacijo Netflix in izberite oddajo ali film. Če imate Apple TV 4 ali 4K, povlecite navzdol po daljinskem upravljalniku Apple TV. Na zaslonu izberite Sub titles, nato kliknite Off.
