Podnapisi Netflix so odlični za dostopnost, lahko pomagajo, če morate utišati tok, in so uporabni pri gledanju katere koli odlične vsebine v storitvi, ki je na voljo samo v jeziku, ki ga ne razumete. Ne glede na razlog, zakaj jih želite, je na Netflixu enostavno dobiti podnapise. Vklopite jih lahko kadar koli, prav tako enostavno pa jih je tudi pozneje izklopiti.
Kateri podnapisi so na voljo pri Netflixu?
Netflix ponuja podnapise v velikem številu jezikov in aplikacija ne more prikazati vseh jezikov. Za poenostavitev vam Netflix samodejno omogoča izbiro med petimi in sedmimi jeziki, ki bodo najverjetneje ustrezni glede na vaše jezikovne nastavitve Netflixa.
Če prenesete film ali oddajo Netflix, so jezikovne možnosti zmanjšane na dve najustreznejši.
Če ne vidite želenega jezika kot možnosti podnapisov v Netflixu, potem je aplikacija morda v napačnem jeziku za vas. Če sumite, da je temu tako, lahko spremenite jezik v Netflixu.
Kako vklopiti podnapise med gledanjem Netflixa
Osnovni postopek vklopa podnapisov v Netflixu je enak ne glede na platformo, ki jo uporabljate, vendar se posebna navodila razlikujejo. Običajno morate klikniti, tapniti ali izbrati ikono pogovornega okna ali besedilno povezavo zvoka in podnapisov, nato pa lahko izberete želeno možnost jezika podnapisov.
Za posebna navodila, ki se nanašajo na priljubljene naprave Netflix, si oglejte spodnja navodila.
Kako vklopiti podnapise Netflix na Netflix.com
Če gledate Netflix v računalniškem brskalniku, vklopite podnapise takole:
- Pojdite na Netflix.com v spletnem brskalniku in odprite program, ki ga želite gledati.
-
Kliknite ikono Dialog, ki je videti kot govorni oblaček v spodnjem desnem kotu.
Image Če ne vidite kontrolnikov, premaknite kazalec v spodnji desni kot, da se prikažejo kontrolniki.
-
V razdelku Podnapisi menija, ki se odpre, izberite jezikovno možnost, na primer English (CC).
Image
Podnapisi so zdaj omogočeni.
Kako vklopiti podnapise Netflix v mobilni aplikaciji
Ta navodila delujejo za Android in iOS, čeprav se natančna postavitev lahko razlikuje glede na različico aplikacije, ki jo imate.
- Začnite predvajati video v aplikaciji Netflix. Dotaknite se kjer koli na zaslonu, da prikažete kontrolnike, če še niso prisotni.
-
Tapnite Zvok in podnapisi.
Image -
Tapnite eno od jezikovnih možnosti pod Podnapisi.
Image -
Tapnite Uporabi v sistemu Android ali tapnite X v sistemu iOS, da shranite svojo izbiro.
Image
Podnapisi so zdaj omogočeni v vašem izbranem jeziku.
Kako vklopiti podnapise Netflix na Fire TV
Če uporabljate Fire TV, je postopek za nastavitev podnapisov nekoliko drugačen, vendar še vedno ni težaven. Takole:
- Med predvajanjem videa v aplikaciji Netflix pritisnite puščico navzdol na daljinskem upravljalniku.
-
Označite in izberite Dialog ikono z daljinskim upravljalnikom.
- Izberite jezikovno možnost.
Kako vklopiti podnapise Netflix na Roku
Naprave Roku imajo nekaj različnih načinov za omogočanje podnapisov. Na starejših napravah to storite na opisni strani. Novejše naprave vam to omogočajo med gledanjem videa.
Tale je opisano, kako vklopite podnapise Netflix na starejših napravah Roku:
- Zaženite kanal Netflix in izberite TV-oddajo ali film, ki si ga želite ogledati.
- Na opisni strani TV-oddaje ali filma izberite Zvok in podnapisi.
- Izberite želeno jezikovno možnost in pritisnite gumb Nazaj.
- Izberite Predvajaj in videoposnetek se bo predvajal s podnapisi.
Vklopite podnapise Netflix na novejših napravah Roku
Novejše naprave Roku se nekoliko razlikujejo od starejših. Možnosti so videti drugače zaradi posodobljenega operacijskega sistema Roku.
-
Med predvajanjem videa v aplikaciji Netflix pritisnite Gor ali Dol na daljinskem upravljalniku.
- Izberite Zvok in podnapisi.
- Izberite želeno jezikovno možnost.
Kako vklopiti podnapise Netflix na Xbox One in Xbox 360
Pravilna kombinacija gumbov vam bo omogočila ogled podnapisov Netflix z vašim Xbox One ali Xbox 360.
- Med predvajanjem videoposnetka v aplikaciji Netflix pritisnite Dol na smerni ploščici krmilnika.
- Označite in izberite ikono Dialog.
- Izberite želeno jezikovno možnost.
Kako vklopiti podnapise Netflix na PlayStation 3 in PlayStation 4
Podnapise Netflix lahko vklopite s PS3 ali PS4. Gre le za uporabo pravilnih gumbov na krmilniku.
- Med predvajanjem videoposnetka v aplikaciji Netflix pritisnite Dol na smerni ploščici krmilnika.
- Označite in izberite ikono Dialog.
- Izberite želeno možnost jezika podnapisov.
Spodnja vrstica
Če uporabljate Netflix na vašem Apple TV, lahko med predvajanjem videa v aplikaciji Netflix vklopite podnapise. Samo povlecite navzdol po sledilni ploščici na daljinskem upravljalniku Apple TV 4 ali pridržite sredinski gumb, če uporabljate starejši daljinski upravljalnik Apple TV. Nato izberite želeno možnost jezika podnapisov in podnapisi se bodo začeli prikazovati v vaši izbiri Netflix.
Kako izklopiti podnapise Netflix
Pomotoma ste omogočili podnapise na Netflixu in zdaj želite, da jih ni več? Sledite lahko istim osnovnim navodilom zgoraj, vendar namesto izbire jezika izberite off ali pa si oglejte naš vodnik za izklop podnapisov Netflix, če potrebujete dodatno pomoč.
Kaj še lahko naredijo podnapisi Netflix?
Preden izklopite te podnapise, si vzemite trenutek in razmislite o enem dodatnem načinu, na katerega lahko pomagajo podnapisi Netflix. Čeprav so v prvi vrsti namenjeni pomoči gledalcem, ki težko slišijo dialog, in gledalcem, ki morajo gledati z utišanim tokom, lahko s podnapisi Netflix pomagate pri učenju novega jezika.
Učenje jezika z Netflixom je razširitev za Chrome, ki jo lahko uporabljate v katerem koli brskalniku, združljivem s Chromiumom. Ponuja možnost prikaza dveh nizov podnapisov Netflix hkrati, kar vam omogoča, da na zaslonu hkrati vidite svoj jezik in drug jezik.
Čeprav vas ta razširitev dejansko ne bo naučila jezika od začetka, vam lahko omogoči primerjavo podnapisov v tujem jeziku s svojim jezikom, da izboljšate svoje razumevanje tujega jezika ali preprosto naberete nekaj dodatnega besedišča.
