Kaj morate vedeti
- Na spletnem mestu: Zaženite videoposnetek z razpoložljivimi podnapisi, kliknite ikono govornega oblačka in izberite jezik, ki ga želite.
- V aplikaciji: Pritisnite gumb za možnosti na krmilniku ali daljinskem upravljalniku > Podnapisi > Izklopljeno> Izberite jezik.
- Če želite ustvariti prednastavitve podnapisov z različnimi barvami besedila, velikostmi in učinki, pojdite na Amazon.com/cc in kliknite Edit.
Ta članek pojasnjuje, kako pridobiti podnapise na Amazon Prime Video, vključno s tem, kako vklopiti podnapise v spletnem predvajalniku Amazon Prime in aplikaciji Amazon Prime.
Ali lahko dobite podnapise na Amazon Prime Video?
Večina videoposnetkov na Amazon Prime Video ima na voljo podnapise, mnogi pa celo ponujajo podnapise v več jezikih. Funkcija podnapisov je povezana s funkcijo zaprtih napisov in do njih lahko dostopate na istem mestu. Če so na voljo podnapisi in podnapisi, lahko izberete, katere želite, ko vklopite podnapise.
Takole lahko dobite podnapise na Amazon Prime Video v spletnem predvajalniku:
- Predvajajte video s podnapisi.
-
Kliknite ikono Napisi ali podnapisi (govorni oblaček).
Image -
Kliknite jezik, ki ga želite, npr. angleščina [CC].
Image Če v tem meniju ne vidite nobene možnosti, to pomeni, da videoposnetek nima na voljo podnapisov. Nekateri videoposnetki imajo več jezikovnih možnosti, nekateri samo eno, drugi pa sploh nobene.
-
Podnapisi so zdaj omogočeni.
Image
Kako pridobiti podnapise v aplikaciji Amazon Prime Video in na pametnih televizorjih
Podnapise lahko omogočite tudi v aplikaciji Prime Video v svoji pretočni napravi, kot je Fire Stick, igralna konzola ali pametni TV.
Nekatere naprave omogočajo vklop ali izklop podnapisov v nastavitvah same naprave. Če ima vaš daljinski upravljalnik gumb CC, lahko takoj vklopi podnapise. V drugih primerih se boste morda morali pomakniti do možnosti dostopnosti v nastavitvah naprave.
Takole lahko dobite podnapise v aplikaciji Amazon Prime Video:
-
Predvajajte video s podnapisi.
Image -
Če niste prepričani, kateri gumb na daljinskem upravljalniku ali krmilniku odpre meni Možnosti, začasno ustavite video.
Image -
Pritisnite gumb Možnosti na daljinskem upravljalniku in izberite Podnapisi.
Image -
Izberite Izklop.
Image Če na gumbu piše jezik namesto Izklopljeno, to pomeni, da so podnapisi že vklopljeni.
-
Izberite jezik, ki ga želite, npr. angleščina [CC].
Image -
Prilagodite nastavitve podnapisov, če želite, ali pritisnite Predvajaj.
Image -
Podnapisi so zdaj vklopljeni.
Image
Kako dobim angleške podnapise na Amazon Prime?
Podnapisi na Amazon Prime so omogočeni v jezikovnih nastavitvah med gledanjem videa. Če ima videoposnetek na voljo podnapise, lahko to funkcijo vklopite tako, da kliknete ikono oblačka z govorom v spletnem predvajalniku ali tako, da pritisnete gumb možnosti na krmilniku in izberete podnapise v aplikaciji.
Medtem ko so podnapisi vklopljeni in izklopljeni v spletnem predvajalniku in aplikaciji, lahko svoje podnapise Amazon Prime upravljate tudi na spletnem mestu Amazon. Ta možnost nastavitev vam omogoča, da ustvarite tri različne prednastavitve podnapisov z različnimi velikostmi besedila, barvami in celo barvami ozadja, vendar podnapisov dejansko ne morete vklopiti in izklopiti. Tukaj je opisano, kako upravljate svoje podnapise Amazon Prime:
-
Pojdite na Amazon.com/cc.
Image -
Izbirate lahko med tremi prednastavitvami, če želite eno spremeniti, kliknite Uredi.
Image -
Izberite barvo besedila, velikost, pisavo, senco ali obris, barvo ozadja in obris ozadja, nato kliknite Shrani.
Image -
Preverite svoje nove prednastavitve in nadaljujte z urejanjem, dokler ne boste zadovoljni.
Image
FAQ
Kako izklopite podnapise na Amazon Prime na TV?
Če želite izklopiti podnapise, če na televizorju uporabljate aplikacijo Amazon Prime, začasno ustavite predvajanje in pritisnite Options na daljinskem upravljalniku. Izberite Sub titles > English CC (ali vaš trenutno nastavljeni jezik), nato pa se pomaknite navzgor in izberite Off.
Kako izklopite podnapise na Amazon Prime na Roku?
Pritisnite gumb Domov na daljinskem upravljalniku Roku in nato v meniju na zaslonu izberite Nastavitve. Pomaknite se do Accessibility > Captions Mode in nato izberite Off.
Zakaj podnapisi ne delujejo na Amazon Prime?
Če vaši podnapisi Amazon Prime ne delujejo, je morda prišlo do napake v aplikaciji Amazon Prime, morda je prišlo do težave z brskalnikom, morda so vaši podnapisi izklopljeni ali pa film ali oddaja morda ne podpira podnapisov. Poskusite znova zagnati aplikacijo Amazon Prime, znova naložiti spletno stran ali znova zagnati računalnik ali pretočno napravo.
