YouTube zdaj preizkuša večzvočne posnetke in uvaja svojo novo funkcijo samodejnih napisov v živo za splošno populacijo YouTube.
V četrtek je YouTube razkril, da je začel uvajati podporo za več zvočnih posnetkov za videoposnetke majhni skupini ustvarjalcev. Ta poteza bo uporabnikom omogočila, da v svoje videoposnetke vključijo več zvočnih posnetkov, kar bo na koncu omogočilo večjezično vsebino, ki gledalcem omogoča preklapljanje med posameznimi jezikovnimi posnetki. Uvedba več zvočnih posnetkov bo pomagala tudi ustvarjalcem, ki želijo vključiti opisni zvok za slepe ali slabovidne gledalce.
Poleg tega YouTube širše uvaja svojo funkcijo samodejnih napisov za pretočno predvajanje v živo, ki je bila prej na voljo samo uporabnikom z 1000 ali več naročniki.
Funkcija omogoča pretakalcem, da nastavijo samodejne napise. YouTube si prizadeva razširiti podporo za sistem na vseh 13 podprtih jezikov za napise.
Spletno mesto z videoposnetki si letos prizadeva tudi za uvedbo samodejnega prevajanja za napise v sistemih Android in iOS. Vendar je ta funkcija trenutno na voljo samo na namizju.
Poleg tega je YouTube dejal, da namerava eksperimentirati z omogočanjem uporabnikom, da vnesejo v iskalno vrstico, da bi našli določene ključne besede v zapisu videoposnetka. To bi lahko gledalcem omogočilo lažje brskanje po vsebini.
YouTube je svojo objavo končal s posodobitvijo prihajajočega dovoljenja za urejanje podnapisov. Družba pravi, da je funkcija trenutno v razvoju in upa, da bo v naslednjih mesecih delila več o tem, kako lahko ustvarjalci dodajo »urejevalnike podnapisov« na svoj kanal.
