Kaj morate vedeti
- V spletu ali aplikaciji: Zaženite film ali oddajo in nato kliknite ali se dotaknite Nastavitve zobnika in izberite Podnapisi > jezik, ki ga želite.
- Na drugih napravah: med predvajanjem povlecite navzdol ali pritisnite Gor na daljinskem upravljalniku > Nastavitve > Napisi & Podnapisi (ali samo Podnapisi).
- Uporabite iste menije za izklop napisov in podnapisov.
Če imate naglušnost – ali ste samo v hrupnem okolju brez slušalk – lahko med gledanjem filmov in TV-oddaj na Hulu vklopite napise ali podnapise. Tukaj je opisano, kako to storite v spletu, mobilni aplikaciji in drugih pretočnih napravah.
Kako dobite podnapise na spletnem mestu Hulu?
Ne glede na to, katero napravo uporabljate za gledanje Hulu, bodo kontrolniki za podnapise v meniju z imenom Napisi in podnapisi ali Podnapisi. Način dostopa do tega menija pa bo odvisen od platforme in aplikacije, ki jo uporabljate za dostop do Hulu.
Na spletnem mestu Hulu sledite tem korakom:
- Začnite predvajati film ali TV-oddajo na Hulu.
-
Izberite Nastavitve zobnik v spodnjem desnem kotu okna.
Image -
Kliknite puščico na desni strani menija.
Image -
V meniju Podnapisi kliknite želeni jezik.
Image -
Kliknite povezavo Nastavitve v tem meniju, da nastavite velikost, barvo in pisavo podnapisov.
Image
Kako dobite podnapise v aplikaciji Hulu?
Če gledate Hulu z aplikacijo za iOS ali Android, sledite tem navodilom za vklop podnapisov. Podobna so navodilom za spletno stran, vendar so nekateri elementi na drugih mestih.
- Med gledanjem programa v aplikaciji Hulu se dotaknite zaslona, da prikažete kontrolnike za predvajanje.
-
Izberite Nastavitve zobnik.
Image -
Dotaknite se stikala poleg Podnapisi, da ga vklopite.
Image -
Izberite jezik pod stikalom, če je na voljo več možnosti.
Image
Kako dobite podnapise za Hulu v pretočnih napravah?
Nekatere naprave, kot je Apple TV 4. generacije in novejše, imajo poseben sistemski postopek za vklop podnapisov ne glede na aplikacijo. V nasprotnem primeru sledite tem korakom, da vklopite Hulu na igralnih konzolah, Chromecastih, Amazon Echos in drugih.
To so splošna navodila in dejanski koraki, ki jih upoštevate, se lahko razlikujejo med modeli strojne opreme.
- Pritisnite Gor na daljinskem upravljalniku (ali povlecite navzdol, če ima daljinski upravljalnik sledilno ploščico).
- Znova pritisnite/povlecite, da pridete do Nastavitve menija.
-
Pomaknite se do Napisi in podnapisi.
Ta meni se lahko imenuje Podnapisi na nekaterih napravah.
- Izberite Vklop, da vklopite podnapise, in izberite jezik, če je na voljo več možnosti.
Kako dobite podnapise za Hulu v starejših napravah?
Nekatere starejše naprave ne uporabljajo najnovejše različice Hulu. Katero različico Hulu imate, lahko ugotovite tako, da na začetnem zaslonu preverite možnosti, ki so vam na voljo. Če uporabljate novo, bodo oddaje in filmi, ki jih določite za ogled pozneje, prikazani na zavihku z imenom Moje stvari V »klasični« različici boste videliSeznam za spremljanje naslov.
Večina novejših naprav, kot je Apple TV 4. generacije in novejše, bo uporabljala novejšo različico (glejte zgoraj), vi pa boste sledili zgornjim navodilom. Sledite tem navodilom za vklop podnapisov v klasični aplikaciji Hulu:
Naslednja podjetja in strojna oprema lahko še vedno uporabljajo klasično aplikacijo Hulu:
- Apple: Apple TV 3. generacije.
- LG: nekateri televizorji in predvajalniki Blu-ray.
- Roku: nekateri osnovni modeli in modeli Stick.
- Samsung: izbrani televizorji in predvajalniki Blu-ray.
- Sony: nekateri televizorji in predvajalniki Blu-ray.
- TiVo: DVR-ji.
- Vizio: nekateri televizorji.
- Pritisnite Gor na daljinskem upravljalniku za prikaz kontrolnikov za predvajanje.
- Znova pritisnite Gor, da prikažete več nastavitev.
- Izberite Napisi.
- Izberite jezik, ki je na voljo.
Kako izklopite podnapise na Hulu?
Če želite izklopiti podnapise, ko jih vklopite, odprite meni Napisi in podnapisi ali Podnapisi, odvisno od naprave, ki jo uporabljam:
- Na spletnem mestu ali v aplikaciji: Izberite Nastavitve zobnik.
- V drugih napravah: Povlecite navzdol ali pritisnite Gor na daljinskem upravljalniku ali krmilniku, da pridete do Nastavitve meni. Nato izberite Napisi in podnapisi ali Podnapisi.
Ko pridete do menija, izberite Izklop.
Ali so na Hulu na voljo podnapisi v drugih jezikih?
Trenutno sta vaši edini možnosti za podnapise na Hulu angleščina in španščina in vsaka televizijska oddaja ali film ne bo imel obeh možnosti. Razpoložljivi jeziki se prikažejo v meniju Podnapisi, ko ga odprete po zgornjih navodilih.
FAQ
Kako popravite sinhronizacijo zvoka Hulu?
Neusklajenost zvoka z videom je pogosta težava. Tako običajno je, da ima Hulu stran za podporo s koristnimi nasveti, ki jih lahko izkoristite, če naletite na to težavo. Na srečo je to običajno začasna napaka.
Kako spremenite jezik zvoka na Hulu?
Med gledanjem videa izberite ikono zobnika za dostop do kontrolnikov predvajanja. Če videoposnetek, ki ga gledate, podpira več jezikov, lahko tukaj izberete kateri koli jezik.
