Ključni izsledki
- Nove funkcije dostopnosti vključujejo podnapise v živo, ustvarjene v realnem času, za kateri koli video ali pogovor.
- Če ta funkcija ni narejena za Applova očala AR, o katerih se govori, bomo pojedli naš virtualni klobuk emoji.
- Apple ima zgodovino preizkušanja prihodnjih funkcij izdelkov v trenutnih napravah.
Novi Applovi podnapisi v živo dodajajo podnapise v realnem času vsemu, vključno z osebo, ki stoji pred vami.
Tako kot Googlov koncept očal AR, objavljen ta teden. Applovi Live Captions lahko sprejmejo dohodni zvok in ga takoj prepišejo. Razlika je v tem, da bo Applova različica na voljo "kasneje letos", kar verjetno pomeni, da bo v jesenski izdaji iOS 16. Toda prava novica je, da je to Applov najočitnejši poskus doslej pri preizkušanju prihodnjih funkcij Apple Glasses na vidnem mestu.
»Kot nekdo, ki ima dva starša, ki imata oba težave s sluhom, je to v veliko pomoč,« piše na Apple osredotočen novinar Dan Moren na svojem osebnem blogu Six Colours. "Zanima me, kako dobro funkcija dejansko deluje in kako obravnava velik klic FaceTime z veliko udeleženci; Apple pravi, da bo dialog dodelil določenim govorcem."
Zvitost rok
Podnapisi v živo, ki jih bomo obravnavali čez sekundo, še zdaleč niso prva funkcija očal AR, ki jo je Apple preizkusil. Najbolj očitna je vključitev kamer LIDAR v telefone iPhone in iPad. Ti skenerji pomagajo ustvariti natančen 3D-zemljevid zunanjega sveta in omogočajo iPhonu, da prekriva 3D-modele v resničnem svetu, prikazanem skozi kamero.
Nisem prepričan, da lahko Applovemu prevodu v živo bolj zaupamo kot Googlovim novim očalom AR, vendar mislim, da lahko verjamemo, da bo konkurenca pripomogla k najboljšim rezultatom.
Doslej se je ta tehnologija uporabljala za predogled novih računalnikov Apple na lastni mizi, igranje iger AR Lego, preizkušanje pohištva IKEA v vaši dnevni sobi itd. Strojna oprema LIDAR je v iPhonih tako nesmiselno odveč, da mora biti tam samo zato, da lahko Apple izpopolni strojno in programsko opremo za pravo aplikacijo AR: očala Apple.
Tudi to ni samo vizualni RR. AirPods že leta dodajajo čudovite funkcije AR. Najnovejši, Spatial Audio, prevara naše možgane, da mislijo, da zvoki prihajajo od vsepovsod okoli nas, in je odličen način za gledanje filmov ali poslušanje sproščujoče zvočne pokrajine. To je odlična lastnost, vendar bo še boljša, ko bo delovala s pričakovanim Applovim izdelkom očal v prihodnosti. Možnost postavitve zvokov v 3D prostor, da se ujemajo z AR predmeti, bo resnično prodala iluzijo.
Ali kaj pa Live Text, tehnologija iOS 15, ki prepozna in bere besedilo na fotografijah in v živo prek kamere iPhone? To je še ena funkcija, ki je idealna za branje znakov, menijev in drugega besedila skozi očala AR.
Podnapisi v živo
Podnapisi v živo prevzamejo govor iz klica FaceTime, aplikacij za videokonference, pretočnega videa itd. Vaš telefon zajame zvok in ga sproti prepiše ter zagotovi podnapise, kot je prikazano v tem videu.
To je super, še bolje pa je, da nič ne zapusti vašega iPhone-a. Apple pravi, da so napisi ustvarjeni v napravi, namesto da bi bili poslani strežniku. To ni le bolj zasebno, je tudi veliko hitrejše.
"Nisem prepričana, da lahko Applovemu prevodu v živo bolj zaupamo kot Googlovim novim očalom AR, vendar mislim, da lahko verjamemo, da bo konkurenca pripomogla k najboljšim rezultatom," je za Lifewire povedala Kristen Bolig, ustanoviteljica SecurityNerd preko elektronske pošte.»Zdaj, ko je tekmovanje javno in so težave s tovrstno tehnologijo (zasebnost, natančnost itd.) dobro znane, obe podjetji ne bosta tekmovali samo za ustvarjanje najboljšega izdelka, temveč tudi za ustvarjanje izdelka, ki bo najboljši rešuje te težave."
Pričakovali bi tudi nekakšno vgrajeno samodejno prevajanje, kot ga lahko dobite zdaj z aplikacijo Navi drugega proizvajalca za samodejno prevajanje vaših pogovorov FaceTime, ali morda način za shranjevanje teh prepisov med intervjuji za lažji dostop pozneje.
Že dolgo uživamo v odličnih Applovih funkcijah za ljudi s posebnimi potrebami, ki nam omogočajo prilagoditev naših naprav iOS do skoraj absurdnega obsega. Od prilagajanja zaslona za lažjo vidljivost barv in besedila do nadzora celotnega uporabniškega vmesnika z zunanjimi napravami do tega, da vas telefon obvesti, ko nekdo pozvoni na vratih ali ko zunaj prispe dostavno vozilo.
Zdaj vsi izkoriščamo prednosti Applovega povečanega raziskovanja tehnologije razširjene resničnosti. Morda nam ni mar za IKEA ali LEGO, niti ne želimo, da bi kdaj kupili par Applovih legendarnih očal AR, vendar to ne pomeni, da ne moremo vsi uživati v sadovih teh raziskav.
