IPad Pro (2021, M1) Pregled: Namizna zmogljivost v tabličnem računalniku

Kazalo:

IPad Pro (2021, M1) Pregled: Namizna zmogljivost v tabličnem računalniku
IPad Pro (2021, M1) Pregled: Namizna zmogljivost v tabličnem računalniku
Anonim

Spodnja vrstica

iPad Pro (2021, M1) je mešanica jutrišnje neverjetne procesorske moči in čudovitega zaslona Liquid Retina, povezanega z včerajšnjim iPadOS.

Apple iPad Pro 12,9-palčni (2021)

Image
Image

Kupili smo iPad Pro (2021, M1), da ga je naš ocenjevalec lahko preizkusil. Nadaljujte z branjem za našo celotno oceno izdelka.

Ipad Pro (M1, 2021) je zelo podoben zadnji različici strojne opreme, vendar so podobnosti le na kožo pisane. To je iPad, zgrajen na isti arhitekturi kot MacBook Air iz leta 2020, Mac Mini in iMac iz leta 2021. Večji od dveh modelov iPad Pro je prejel tudi veliko nadgradnjo zaslona in oba modela imata novo zmogljivo sprednjo kamero, ki omogoča povsem novo funkcijo Center Stage.

2021 iPad Pro poganja isti čip M1 kot 2020 MacBook Air in druge nedavno izdane računalnike Mac, kar je velika novica. iPad Pro je še vedno zelo drugačna naprava od MacBook Air zaradi razlik med iPadOS in MacOS, vendar je surove moči tega tabličnega računalnika nesporno. Že navdušen nad M1 MacBook Air, sem bil nestrpen, da bi dobil v roke M1 iPad Pro, da bi videl, kaj zares zmore.

Lahko sem preživel približno en mesec z M1 iPad Pro, vključno z enim tednom, ko sem iPad Pro privezal na tipkovnico Magic Keyboard in popolnoma opustil vsakodnevni gonilnik za namizni in prenosni računalnik. V tem času sem preizkusil vse, od zmogljivosti do enostavnosti uporabe, produktivnosti in celo igranja. Pisal sem članke, delal na tem samem pregledu, urejal fotografije in le ugotovil, da se nujno moram vrniti na svoj računalnik z operacijskim sistemom Windows ali iMac, da igram igre, ki niso na voljo v sistemu iPad OS.

Spodnja vrstica

Ipad Pro iz leta 2021 je v primerjavi z modelom iz leta 2020 prejel veliko nadgradnjo v obliki čipa M1. Medtem ko je bil čip A12Z Bionic impresiven že sam po sebi, ga čip M1 v najnovejšem iPadu Pro postavlja na enako raven v smislu zmogljivosti kot trenutni seznam računalnikov Mac in MacBook. Zaslon je izboljšan tudi pri 12,9-palčnem modelu s tehnologijo Mini LED, izboljšana sprednja kamera pa omogoča funkcijo Center Stage za boljše videokonference.

Dizajn: Preizkušen in resničen dizajn pod pokrovom skriva velike spremembe

Liniji iPad Air in standardni iPad sta bili pred kratkim precej prenovljeni, vendar ima iPad Pro 2021 enake profesionalne linije kot njegov predhodnik. Videti je skoraj tako kot različica 2020, z vsemi najpomembnejšimi spremembami in nadgradnjami, ki se skrivajo pod pokrovom.

Model, ki sem ga preizkusil, ima ogromen 12,9-palčni zaslon, ki prevladuje na sprednji strani enote in je obdan z enakomerno debelim okvirjem. Rob, ki skriva sprednjo kamero, ni nič debelejši od ostalih.

Ta model, opremljen s 5G, tehta na tehtnici zajetnih 1,51 funta, medtem ko manjši 11-palčni model tehta le 1,03 funta. Čeprav je le nominalno odporen na prstne odtise, je oleofobni (odporni na olje) zaslon prijeten in gladek, ne glede na to, ali ga upravljate na dotik ali Apple Pencil. Ugotovil sem, da zlahka zbira prstne odtise, čeprav se je dovolj enostavno očistil.

Image
Image

Na hrbtni strani iPad Pro 2021 ima spredaj in na sredini zrcalni logotip Apple. Niz kamer je v zgornjem levem kotu, znane tri pike pametnega priključka pa blizu spodnjega roba. Pametni priključek je enak priključku, ki je vključen v iPad Pro 2020 in iPad Air 4, čeprav morate vzeti novo tipkovnico Magic Keyboard, če ne želite res nerodnega prileganja.

Spodnji rob iPad Pro 2021 ima vrata Thunderbolt/USB4 in dva zvočnika, medtem ko ima zgornji rob še dva zvočnika, tri mikrofone in istoimenski zgornji gumb. Senzorja za odtis palca ni, vendar iPad Pro 2021 podpira Face ID, za katerega sem ugotovil, da deluje brezhibno ne glede na očala in razmršene lase zjutraj.

Na levi strani je še en mikrofon, na desni strani pa pladenj za nano SIM, magnetni priključek za polnjenje Apple Pencil in gumbi za glasnost. iPad Pro 2021 je na voljo v dveh barvah: srebrni in vesoljsko sivi.

Čeprav navzven ostaja bolj ali manj nespremenjen, to pravzaprav ni problem. iPad Pro 2021 ima vrhunski videz in občutek, ki bi ju pričakovali od takšne naprave. 12,9-palčni model, ki sem ga preizkusil, je nekoliko velik in težak za uporabo kot tablica, vendar je ta velikost primerna za večopravilnost, risanje z Apple Pencil in gledanje filmov na velikem, čudovitem zaslonu.

Zaslon: Fantastičen zaslon Liquid Retina na 12,9-palčnem modelu

Zadnja različica iPada Pro že ima enega najboljših zaslonov na trgu, 12.9-palčni M1 iPad Pro je še dlje. Večja različica iPad Pro 2021 je opremljena z zaslonom Liquid Retina XDR, ki ga Apple imenuje. V industrijskih standardih to pomeni Mini LED, vendar je čudovit ne glede na to, kako ga želite imenovati. Poleg čipa M1, ki ga bom obravnaval čez trenutek, je zaslon eden najbolj prepričljivih razlogov za nadgradnjo, če že imate starejši iPad Pro.

Zaslon je še vedno zaslon s tekočimi kristali (LCD), ne organska svetleča dioda (OLED), vendar je izboljšava glede na zadnjo različico strojne opreme še vedno izjemna. Zadnji iPad Pro je bil osvetljen z nizom 72 LED-diod, medtem ko več kot 10.000 mini LED osvetljuje Liquid Retina Display XDR na 2021 M1 iPad Pro. Samo število LED diod, ki so zapakirane v zaslon, omogoča boljši nadzor kontrasta, vključno z absolutno brezno črnimi, tik ob svetlih belih in vsem vmes.

Zadnji iPad Pro je bil osvetljen z nizom 72 LED, medtem ko več kot 10.000 mini LED osvetljuje zaslon Liquid Retina Display XDR na 2021 M1 iPad Pro.

Zaslon je zagotovo visok vodni žig, vendar žal ni vključen v manjšo različico iPada Pro. Manjši iPad Pro ima enak zaslon True Tone, širok barvni razpon in veliko gostoto slikovnih pik kot večji, vendar ni niti približno tako svetel. Pravzaprav je ocenjena na samo 600 nit svetlosti v primerjavi s 1000 nitmi pri večjem iPadu Pro, ki sem ga preizkusil.

Zmogljivost: Applov čip M1 zagotavlja več moči, kot jo iPad Pro resnično potrebuje

Čeprav je iPad Pro 2021 zelo podoben svojemu predhodniku, videz vara. V znanem ohišju in za tem čudovitim zaslonom ta iPad Pro vsebuje strojno opremo, ki ima več skupnega z MacBook Air (2020), Mac Mini (2020) in iMacom (2021) kot zadnja generacija iPad Pro. Poganja ga isti čip M1 z 8-jedrnim CPE-jem, 8-jedrnim GPE-jem, 16-jedrnim nevronskim motorjem in 8 GB ali 16 GB RAM-a.

V želji, da bi natančno videl, česa zmore M1 iPad, sem takoj namestil in zagnal primerjalne aplikacije, ko sem končal z odpakiranjem. Začel sem z nekaj merili uspešnosti GFXBench Metal. Prvi je bil Car Chase, ki simulira 3D igro s svetlobnimi učinki, naprednimi senčniki in ostalim. iPad Pro je dosegel impresivnih 67 sličic na sekundo (fps), kar je več od 60,44 sličic na sekundo, ki sem jih videl pri M1 Mac Mini.

Pri manj intenzivnem merilu uspešnosti T-Rex so bili rezultati še bolj impresivni. iPad Pro je dosegel vrtoglavih 119 sličic na sekundo v primerjavi s 60 sličicami na sekundo, ki sem jih videl pri Mac Mini.

Image
Image

Končno sem zagnal merilo uspešnosti Wildlife iz 3DMark. Wildlife je merilo uspešnosti, specifično za iOS, in deluje na iPadOS; Pognal sem ga tudi na M1 Mac Mini. IPad Pro je dosegel skupno oceno 17, 053 in 102,1 sličic na sekundo. To je le malo za M1 Mac Mini, ki je dosegel 17.930.

Po ogledu teh impresivnih meril uspešnosti sem namestil Genshin Impact ravno v času za obsežno posodobitev Inazume. Moji rezultati pri igranju iger v resničnem svetu z iPadom Pro so bili prav tako impresivni kot merila. Po uspešnem seznanjanju krmilnika Xbox sem ugotovil, da je igranje v Genshinu tako gladko, kot sem vajen na svoji dejanski igralni napravi.

V hipu sem pregledal svoje dnevnike Genshin in celo ubil svoje tedenske svetovne šefe, kar je nekaj, v čemer nikoli nisem zares užival na mobilnih napravah. Na žalost, kljub izjemno zmogljivemu čipu M1, ni možnosti, da bi iPad Pro prevzel mojo glavno mobilno igralno napravo. Dokler ne bo mogel izvajati aplikacij za macOS, kar se zdi malo verjetno, večina iger, ki jih želim igrati, ni na voljo v iPadu.

Produktivnost: spodobna zamenjava za prenosni računalnik z ohišjem za tipkovnico in nadgrajenim na iPadOS 15

iPad Pro (M1, 2021) je bolj pripravljen za delo kot katerikoli iPad doslej. Po nadgradnji na iPadOS 15 sem ugotovil, da je ta iPad velika produktivnost. Čip M1 zagotavlja resno moč in lahko bi prežvečil celotno običajno delovno obremenitev, ne da bi se vrnil k običajnemu računalniku. To vključuje raziskovanje in pisanje, urejanje slik, videokonference in vse ostalo.

Medtem ko je iPad Pro kot tablica nekoliko okoren s svojim velikim 12,9-palčnim zaslonom, se mi zdi presenetljivo kompetenten kot zamenjava za prenosnik. Ko sem namestil iPadOS 15, je bilo večopravilnost lahka stvar in pri popravljanju fotografij se ni niti malo zadušil.

Ipad Pro je na nekaterih področjih nezaželen, kot je upravljanje datotek, zaradi česar ga ne uporabljam kot delovni stroj ves čas. Vendar pa ne bi okleval, da bi ga vrgel v torbo s tipkovnico Bluetooth ali etuijem Magic Keyboard, da bi opravil delo zunaj pisarne. Še vedno imam raje macOS ali Windows za številna opravila, vendar je iPad Pro močan primer zase, ko je združen s tipkovnico Magic Keyboard in Apple Pencil.

Spodnja vrstica

iPad Pro 2021 ima enako odlično postavitev štirih stereo zvočnikov kot njegov predhodnik. Zvočniki so glasni, jasni in več kot dovolj kakovostni za pretakanje glasbe, igranje iger ter gledanje televizije in filmov brez priključitve slušalk. Ni zvočnega priključka, vendar lahko priključite par slušalk USB-C ali povežete slušalke Bluetooth.

Omrežje: dobra zmogljivost prek Wi-Fi, LTE in 5G

Ipad Pro (M1, 2021) je med mojo uporabo dosegel brezhibno delovanje omrežja. Navdušena sem bila nad hitrostjo in zanesljivostjo, ko sem povezan z Wi-Fi in mobilnimi podatki. Vsebuje 802.11ax Wi-Fi 6 s hkratnim dvojnim pasom, HT80 z MIMO in Bluetooth 5.0, različica, ki sem jo preizkusil, pa podpira tudi 5G, LTE in nekaj drugih brezžičnih podatkovnih standardov. Večino svoje uporabe in tudi za namene testiranja sem ga uporabljal s svojim sistemom Wi-Fi Eero Mesh na povezavi Mediacom 1 GB, kartici Google Fi SIM za LTE in podatkovni kartici SIM AT&T za LTE in 5G.

Ko sem bil povezan z Wi-Fi in sem izmeril v neposredni bližini usmerjevalnika, sem izmeril hitrost prenosa 460 Mbps in hitrost nalaganja 25 Mbps. To je hitreje od 316 Mb/s, ki sem jih istočasno izmeril s telefonom Pixel 3, in 368 Mb/s, ki sem jih izmeril s svojim iPhone SE. Nato sem iPad Pro odmaknil približno 50 metrov stran od modema in vseh dostopnih točk, hitrost prenosa pa se je komajda zmanjšala. Celo v moji garaži, več kot 30 metrov od najbližje dostopne točke, je dosegel impresivno hitrost prenosa 250 Mbps.

Image
Image

Ko sem izklopil Wi-Fi in se povezal s stolpi T-Mobile prek kartice Google Fi SIM, je zmogljiva povezava LTE zagotovila impresivnih 75,5 Mb/s. Izmerjen na istem mestu in povezan z istim omrežjem, je mojemu Pixelu 3 uspelo doseči samo 8,49 Mb/s.

Ni mi uspelo doseči, da bi iPad Pro dobro deloval s 5G Google Fi, zato sem ga preizkusil tudi s podatkovno kartico AT&T SIM. Ko sem bil doma povezan z LTE, sem izmeril 25 Mb/s, kar je bistveno bolje od 15 Mb/s, ki sem jih videl pri svojem Netgear Nighthawk M1 v istem položaju. Ko sem se približal stolpu AT&T 5G, sem izmeril največjo hitrost prenosa 85 Mbps.

Zaenkrat bom ostal pri svoji LTE kartici SIM Google Fi, ker je omrežje tam, kjer sem, močnejše, vendar bo združljivost s 5G verjetno še kako prav prišla. In to je nekakšna tekoča tema za iPad Pro 2021.

Kamera: Center Stage vas postavi v središče

iPad Pro (M1, 2021) je prva naprava Apple, ki podpira funkcijo Center Stage, ki izkorišča sprednjo ultraširoko kamero in strojno učenje, da ostanete v središču okvirja med video klici. Center Stage je bil zgrajen za FaceTime, vendar ga podpirajo tudi druge aplikacije, kot je Zoom.

Namesto samo pošiljanja vaše slike, na kateri sedite na eni strani zaslona, vas Center Stage identificira na posnetku, nato pa izreže nepomemben del posnetka. Ker ima iPad Pro sprednjo kamero z ločljivostjo 12 MP in globinsko ostrino 122 stopinj, lahko zajame le ustrezen del posnetka brez izgube podrobnosti. Sledi vam celo, če vstanete in hodite naokoli, ter lahko prepozna, ali druga oseba vstopi v njegovo vidno polje, in vas oba zadrži v kadru.

Image
Image

Kamere na zadnji strani ostajajo nespremenjene kot pri iPad Pro 2020. Še vedno gre za niz dveh kamer, s širokim objektivom 12 MP in ultra širokim objektivom 10 MP. Snemanje fotografij in videoposnetkov z 12,9-palčnim tabličnim računalnikom je nekoliko nerodno, vendar so rezultati odlični v različnih svetlobnih pogojih z odličnimi barvami in jasnostjo. Podrobnosti so prijetne, s svetlimi, realističnimi barvami in lepim dinamičnim razponom.

Baterija: zdrži cel dan ob majhni uporabi

12,9-palčni iPad Pro, ki sem ga preizkusil, je opremljen z močno baterijo 40,88 vatnih ur, manjša 11-palčna različica pa ima baterijo 28,65 vatnih ur. Tudi z zmogljivim čipom M1 in masivnim zaslonom Retina za napajanje lahko baterija iPad Pro še vedno deluje ves dan. Med manjšo uporabo, pretakanjem videa in brskanjem po spletu sem dosegel več kot 10 ur uporabe, preden sem se priključil.

Med intenzivnejšo uporabo, urejanjem slik in drugimi opravili, ki zahtevajo veliko virov, sem iz baterije iPad Pro še vedno iztisnil cel osemurni delovnik. Ti rezultati niso povsem enaki temu, kar sem videl pri iPad Air 4, vendar je M1 iPad Pro tudi veliko močnejši in ima veliko lepši zaslon.

Med intenzivnejšo uporabo, urejanjem slik in drugimi opravili, ki zahtevajo veliko virov, sem iz baterije iPad Pro še vedno iztisnil polni osemurni delovnik.

Programska oprema: iPadOS 15 prinaša boljšo večopravilnost, knjižnico aplikacij in univerzalni nadzor

iPad Pro (M1, 2021) je bil prvotno dobavljen z iPadOS 14, kasneje pa je prejel posodobitev z občutno izboljšanim iPadOS 15. Funkcije, ki so se v sistemu iOS pojavile leto prej, kot sta App Drawer in Smart Widgets, so končno na voljo, skupaj s številnimi drugimi dobrodošlimi spremembami in dodatki. Izboljšana je tudi večopravilnost, čeprav nekatere aplikacije ne podpirajo nove funkcije Split View.

Izboljšana večopravilnost je najbolj ključna funkcija v iPadOS 15. Namesto neintuitivnih potez, ki so bile uporabljene v prejšnjih različicah operacijskega sistema, iPadOS 15 uporablja majhen meni, ki vam omogoča izbiro med vzporednim pogledom, pogled, kjer je ena aplikacija ali okno ožje od drugega, in tradicionalna celozaslonska možnost. Do menija lahko dostopate tako, da se dotaknete ikone elipse na vrhu združljivih aplikacij in je precej intuitiven. Edina pomanjkljivost tukaj je, da nekatere aplikacije ne podpirajo Split View.

Nova funkcija police pomaga tudi pri večopravilnosti, saj vam omogoča dostop do odprtih oken aplikacije. Samodejno se prikaže, ko odprete aplikacijo, ki podpira več oken. Od tam se lahko dotaknete tistega, ki ga želite, ali povlečete stran katerega koli, ki ga ne želite več.

Medtem ko ima iPadOS še veliko poti, preden bom lahko udobno uporabljal iPad Pro kot stalni nadomestek prenosnega računalnika, ga izboljšave večopravilnosti v tej zadnji različici približajo kot kdaj koli prej.

Druga pomembna izboljšava je dodajanje knjižnice aplikacij, ki je funkcija, ki jo je iOS prejel leta 2020. Enako uporabna je tukaj kot tam in rad imam svoje najpogosteje uporabljene aplikacije združene in pametno urejene. Lahko ga povlečete navzgor, kot to počnete v sistemu iOS, tako da povlečete desno, dokler ne pridete do konca svojih aplikacij, vendar je na voljo tudi neposredno na doku za veliko lažji dostop.

Moja najljubša nova funkcija v iPadOS 15 je prav tako funkcija macOS Monterey. Imenuje se Universal Control in omogoča uporabo tipkovnice in miške vašega Maca na vašem iPadu. Omogoča tudi vlečenje in spuščanje datotek med računalnikom Mac in iPadom, kar je malo več udobja, ki ga je zelo lepo imeti.

Medtem ko ima iPadOS še veliko poti, preden bom z veseljem uporabljal iPad Pro kot stalni nadomestek prenosnega računalnika, ga izboljšave večopravilnosti v tej zadnji različici približajo kot kdaj koli prej. iPad Pro sem lahko uporabljal za raziskovanje in pisanje več člankov, medtem ko sem bil stran od svoje mize, ko sem bil prvič z enoto za pregled, in sem celo opravil nekaj dela pri tem pregledu. S polico in preklapljalnikom med aplikacijami je veliko lažje preklapljati med različnimi aplikacijami in kombinacijami aplikacij, funkcija osrednjega okna pa je prijeten pridih.

Slon v sobi je, da čeprav iPadOS 15 prinaša veliko na mizo in pomaga pokazati, česa je novi iPad Pro resnično sposoben, to še vedno ni macOS. Aplikacije za iPad lahko izvajate na svojem Macu, vendar je ta ulica kljub zmogljivi arhitekturi M1 iPad Pro samo enosmerna. Medtem ko vsaka nova različica iPadOS-a prinaša dobrodošle izboljšave, boste še vedno morali izdelati dejanski prenosnik za vsa opravila, ki zahtevajo aplikacijo, ki je na voljo samo v sistemu macOS.

Cena: Stane toliko kot lep prenosnik

12,9-palčni iPad Pro, ki sem ga preizkusil, se začne pri 1099 USD, manjša 11-palčna različica pa pri 799 USD, pri čemer se oba modela zvišata, če želite več prostora za shranjevanje, RAM-a ali 5G. Specifična različica, ki sem jo preizkusil, ima MSRP 1299 USD, kot je konfigurirano, približno enako ceno kot MacBook Air s 512 GB. To je drag tablični računalnik in ta cena se zviša le, če želite dodati tipkovnico Magic Keyboard in Apple Pencil. Ti dodatki niso nujno potrebni, saj lahko uporabljate katero koli tipkovnico Bluetooth, vendar spremenijo in izboljšajo izkušnjo uporabe iPada Pro.

Na koncu dneva lahko pričakujete, da boste za popolnoma opremljen iPad Pro plačali enak znesek kot za lep prenosnik, MacBook pa lahko izvaja aplikacije macOS, ki jih iPad Pro ne more.iPad Pro iz leta 2021 je prav tako zmogljiv kot MacBook Air iz leta 2020, čeprav ima boljši zaslon in, kar je najpomembnejše, lahko ga uporabljate kot tablico.

iPad Pro (M1, 2021) proti iPad Air 4 (2020)

Ko sem si ogledal iPad Air 4, sem ga zelo dobro primerjal s prejšnjo generacijo iPad Pro. iPad Pro 2021 spremeni igro, toda koliko?

Dve ključni razliki med iPad Pro (M1, 2021) in iPad Air (2020) sta njuna zaslona in nabor čipov. 12,9-palčni iPad Pro ima znatno večji zaslon, zaradi česar je boljši za večopravilnost, poleg tega pa je svetlejši, bolj barvit in ima bistveno boljši kontrast.

Čip M1 prav tako naredi iPad Pro bistveno močnejši od iPad Air 2020. Apple trdi, da zagotavlja 50 odstotkov hitrejšo zmogljivost procesorja in 40 odstotkov hitrejšo zmogljivost grafičnega procesorja.

Ko primerjate cene, postanejo stvari bolj zapletene. iPad Air se začne pri samo 599 USD v primerjavi s 799 USD za 11-palčni iPad Pro ali 1099 USD za 12.9-palčni iPad Pro. iPad Air je tudi zelo zmogljiva tablica z več kot dovolj moči za večino opravil. Ni pripravljen na prihodnost na enak način kot M1 iPad Pro, vendar je še vedno dobra ponudba, če ne potrebujete večjega zaslona ali dodatne moči.

V dobrem ali slabem je kot MacBook brez macOS

iPad Pro (M1, 2021) se približuje ozemlju zamenjave prenosnika kot kdaj koli prej. Z impresivnimi merili uspešnosti poskrbi za še bolj impresivno zmogljivost v resničnem svetu, zaslon pa je prava stvar lepote. Je tudi tako drag, da sega prav na ozemlje MacBookov. In čeprav ima moč, da brez težav deluje z MacBookom, iPadOS zadržuje strojno opremo na nekatere frustrirajoče načine, ki jih bo Apple upajmo obravnaval v prihodnosti.

Specifikacije

  • Ime izdelka iPad Pro 12,9-palčni (2021)
  • Blagovna znamka izdelka Apple
  • MPN MHNR3LL/A
  • Cena $1, 099,00
  • Datum izdaje maj 2021
  • Teža 1,5 lbs.
  • Dimenzije izdelka 8,46 x 11,04 x 0,25 in.
  • Color Space Gray, Silver
  • Garancija eno leto
  • Platforma iPadOS 15
  • Procesorski čip M1 (8-jedrni CPE, 8-jedrni GPE, 16-jedrni nevronski motor)
  • RAM 8 GB ali 16 GB
  • Shramba 128GB - 2TB
  • Zadnja kamera: 12 MP široka, 10 MP ultra široka; Spredaj: 12 MP s sredinskim odrom
  • Zmogljivost baterije 12,9-palčni: 40,88 vatnih ur li-po (kot testirano); 11-palčni: 28,65 vatnih ur li-po
  • Vrata Thunderbolt/USB4 (USB-C)
  • Vodoodporen Ne

Priporočena: