Ključni izsledki
- HBO Max je zdaj svojim programom dodal več kot tisoč ur zvočno opisne vsebine.
- Platforma za pretakanje bo še naprej dodajala zvočno opisno vsebino za vse svoje glavne oddaje in izvirno vsebino.
- Čeprav so te spremembe dobre, strokovnjaki pravijo, da mora digitalna dostopnost postati pomemben del razvoja, ne le dejanje skladnosti.
Digitalna dostopnost je še vedno predmet boja in strokovnjaki pravijo, da je nedavni dodatek zvočne opisne vsebine HBO Max le še en korak na tej poti.
Ker je vse več vsebine digitalizirano, je iskanje načinov, kako narediti dostopno čim več ljudem, prav tako pomembno kot ponudba vsebine.
Medtem ko je HBO Max nedavni dodatek več kot 1500 ur zvočne opisne vsebine korak v pravo smer, strokovnjaki pravijo, da mora dostopnost postati del razvojnega procesa, ne le naknadna misel za skladnost.
"Res je lepo videti, da se HBO Max pridružuje vrstama videoposnetkov Netflix in Amazon Prime v smislu ponudbe video vsebin z zvočnimi opisi," je za Lifewire v e-pošti povedal Navin Thadani, izvršni direktor podjetja Evinced.
"Obljuba vseh teh platform za pretakanje je zagotavljanje univerzalnega dostopa vsem ljudem, zato je to bistveno pomemben razvoj za vsako večjo platformo za pretakanje."
Gradimo boljši jutri
Novi zvočni opisi, ki so bili dodani v HBO Max, so neposredno nadaljevanje dogovora, ki sta ga oktobra 2020 sklenila WarnerMedia in Ameriški svet slepih (ACB), Bay State Council s sedežem v Massachusettsu of the Blind (BSCB), pa tudi Kim Charlson in Brian Charlson.
V pogodbi je WarnerMedia zagotovila, da bodo zvočni opisi dodani storitvi in nato ustvarjeni kot del stalnih prizadevanj, da bi HBO Max postal bolj dostopen. To je odlična poteza, še posebej v času, ko je digitalna dostopnost tako stalna težava.
Pri dostopnosti ne gre za to, da bi bili skladni; storitve in podjetja morajo omogočiti dostop do svojih digitalnih sredstev, ker je to prava stvar.
Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije več kot milijarda ljudi na svetu vsak dan živi z neko obliko invalidnosti. Nekaj, kar pravi Thadani, samo poudarja pomen digitalne dostopnosti.
Zato je ponudba izboljšanih možnosti dostopnosti bistveni del izdelave aplikacije ali glavne platforme.
Na srečo se Warner ne ustavlja s trenutnimi 1500 urami vsebine, ki jo je nedavno dodal. Po navedbah ACB bo sporazum, ki ga je sklenil z WarnerMedia, predvidel dodajanje še več možnosti dostopnosti na spletno mesto HBO Max, mobilne aplikacije in njegove aplikacije za televizorje, povezane z internetom.
Te funkcije bodo vključevale dodatne ure zvočno opisne vsebine in podporo za programsko opremo za branje zaslona, na katero se mnogi zanašajo pri interakciji s spletno vsebino.
Zaenkrat se zdi, da je HBO Max na pravi poti, ko gre za boljšo dostopnost celotne izkušnje več uporabnikom.
Pomembno si je zapomniti, da je to le korak na poti in da bo še dolga pot, preden bodo aplikacije tako dostopne, kot morajo biti.
"To je zelo pomemben razvoj, saj strokovnjaki za ustvarjanje vsebin in distributerji zdaj resnično priznavajo invalide kot enakopravne potrošnike," je dejal Thadani.
Več kot škatla na kontrolnem seznamu
Kljub napredku, ki ga opažamo, in njihovi pomembnosti se zdi, da so funkcije, kot je ta, nekaj, kar Thadani omenja v svojem e-poštnem sporočilu.
Medtem ko sta se HBO in WarnerMedia končno strinjala s prizadevanji ACB za boljše možnosti dostopnosti, je storitev začela delovati brez njih.
Takrat so druge pretočne platforme, ki so obstajale veliko dlje, že ponujale podobne funkcije, saj je Netflix uvedel zvočne opise z izdajo DareDevil po letih pritiska zagovornikov invalidnosti, kot je The Accessible Digital Project.
Ker so bili za uvedbo sprememb potrebni spodbude in dogovori, Thadani pravi, da se celotna stvar zdi bolj kot dejanje skladnosti, kot da podjetje preprosto odkljuka stvari s seznama zahtev, ki jih mora izpolniti.
"Pri dostopnosti ne gre za to, da bi bili skladni; storitve in podjetja morajo omogočiti dostop do svojih digitalnih sredstev, ker je to prava stvar," je pojasnil.
Če glavni razvijalci pretočnih platform in druge digitalne vsebine želijo biti bolj dostopni vsem uporabnikom, mora izgradnja dostopnosti postati osrednji del razvojnega procesa.
Thadani pravi, da to tudi pomaga zagotoviti, da nobeden od sistemov, kot so te možnosti zvočnega opisa ali podpora za bralnike zaslona, ki jih namerava uvesti HBO Max, ne prekine s prihodnjimi posodobitvami aplikacije.
"Vsi, vključno z invalidi, bi morali imeti možnost pridobiti užitek, zabavo in znanje iz takih ponudb," je dejal Thadani.
