Kaj morate vedeti
- Odprite PDF z vgrajeno Preview aplikacijo v Macu, da začnete urejati; vendar že obstoječega besedila ne morete urejati s predogledom.
- Za naprednejše funkcije od tistih, ki jih ponuja Preview, si oglejte naš seznam brezplačnih urejevalnikov PDF.
- Nekateri urejevalniki PDF podpirajo neposredno urejanje besedila, vendar tehnologija, ki stoji za to funkcijo, ni povsem natančna in lahko povzroči težave.
Urejevalnik PDF je program, ki vam omogoča urejanje datoteke PDF. Morda vam omogoča spreminjanje besedila v PDF-ju, dodajanje ali odstranjevanje slik, označevanje stvari, izpolnjevanje obrazcev, podpis vašega imena in drugo. Najlažji način za urejanje PDF-ja na Macu je uporaba vgrajenega programa za predogled. Obstajajo tudi druge možnosti, vključno s spletnimi urejevalniki PDF in urejevalniki PDF tretjih oseb, ki bi lahko bolje delovali glede na to, kaj želite, da urejevalnik PDF počne.
Urejanje datotek PDF s predogledom
Preview je program, vnaprej nameščen v vašem Macu, ki lahko odpira in ureja datoteke PDF. Je približno tako obsežen kot kateri koli drug urejevalnik PDF z izjemo, da ne more urejati že obstoječega besedila. Vendar pa ima dodatno prednost, da vam za uporabo ni treba namestiti ničesar dodatnega – samo odprite PDF in takoj začnite urejati.
Če se Predogled ne zažene, ko odprete datoteko PDF, najprej odprite Predogled in nato od tam poiščite PDF. Do Predogleda lahko pridete iz Launchpad: poiščite Preview ali ga poiščite na seznamu programov. Ko je odprt, pojdite na File > Open, da poiščete PDF.
Morda bi bilo smiselno misliti, da je meni Edit tisto, kar uporabljate za iskanje vseh orodij za urejanje PDF-jev v Predogledu, vendar ni tako. Namesto tega je ta meni namenjen brisanju strani iz PDF-ja in vstavljanju strani iz drugih PDF-jev (ali ustvarjanju praznih strani).
Predogled omogoča tudi preurejanje strani v dokumentu PDF tako, da jih povlečete navzgor ali navzdol iz stranske vrstice. To pomeni, da lahko drugo stran naredite za prvo stran ali zadnjo za drugo itd. Če v predogledu ne vidite stranske vrstice, jo lahko omogočite v Pogledmeni.
Orodja za urejanje predogleda
Večina drugih možnosti urejanja PDF v predogledu je v meniju Orodja. Tam lahko PDF-ju dodate zaznamek ali zasukate strani. Z menijem Tools > Annotate označite besedilo; podčrtaj besedilo; prečrtano besedilo, vstavite opombo, pravokotnik, oval, črto, puščico in druge oblike; vnesite PDF (kjer koli ali v polja obrazca); uporabljajte govorne oblačke; in več.
Medtem ko vam Predogled ne omogoča urejanja obstoječega besedila v datoteki PDF, lahko čez besedilo narišete bel okvir, da ga skrijete, in nato z orodjem za besedilo napišete svoje besedilo na vrh polja. To ni tako gladko kot urejanje besedila z nekaterimi urejevalniki PDF, vendar je to vaša edina možnost za spreminjanje besedila v datoteki PDF s predogledom.
Če želite ves čas prikazati meni z opombami za lažje urejanje, ga lahko omogočite v meniju Pogled. Odvisno od vaše različice macOS se imenuje Show Markup Toolbar ali Show Annotations Toolbar.
Spodnja vrstica
Če imate sledilno ploščico ali kamero iSight priključeno na vaš Mac, lahko uporabite tudi Predogled za vstavljanje vašega podpisa v PDF. Na voljo je tudi orodje za prostoročno risanje, tako da lahko narišete svoj podpis ali narišete oblike neposredno na dokument.
Ustvarjanje novih datotek PDF iz starih datotek PDF
Čeprav v resnici ne šteje za možnost urejanja PDF-ja, je ena dodatna funkcija v Predogledu možnost ustvarjanja novih PDF-jev iz obstoječih strani iz drugega PDF-ja. Če želite to narediti, preprosto povlecite stran iz PDF-ja (v pogledu sličic v stranski vrstici) na namizje. S tem bo nastal nov PDF s samo to eno stranjo (ali več stranmi, če ste izbrali več kot eno). Drug preprostejši način za to je, da z desno miškino tipko kliknete sličice strani in izberete Izvozi kot in nato PDF kot vrsto zapisa.
Drugi urejevalniki PDF za Mac
Če funkcije v predogledu niso tisto, kar iščete, obstaja velika verjetnost, da jih boste našli v drugem urejevalniku PDF, ki ni vgrajen v macOS. Vodimo seznam brezplačnih urejevalnikov PDF in večina jih deluje tudi na računalnikih Mac.
Drug način urejanja PDF-ja v macOS je uporaba spletnega urejevalnika PDF-jev. Na zgornjem seznamu je več tovrstnih storitev. Delujejo tako, da naložite PDF na spletno mesto za urejanje, kjer lahko izvajate urejanja, in nato prenesete PDF nazaj v svoj računalnik.
Težave z urejevalniki PDF
V popolnem svetu bi vam urejevalnik PDF za Mac omogočal, da s PDF-jem počnete najrazličnejše stvari. Omogočil bi vam ne le dodajanje oblik in podpisov, na primer, ampak tudi urejanje obstoječega besedila v dokumentu ali dodajanje več besedila. Na žalost vsi urejevalniki PDF ne podpirajo vseh teh funkcij, vključno s programom Preview za Mac (z njim ne morete urejati besedila).
Druga težava je, da urejevalniki PDF, ki podpirajo napredne funkcije, kot je urejanje besedila, to počnejo prek tako imenovanega optičnega prepoznavanja znakov (OCR), kar je poskus programske opreme, da "prebere" besedilo iz dokumenta in samodejno vtipka namesto vas, nato pa lahko urejate PDF kot kateri koli drug dokument. Vendar ti programi običajno ne pretvorijo popolnoma, kar pomeni, da ostanete z nepravilnimi prevodi in čudnimi slogi oblikovanja.
Podobno opravilo, ki bi ga morda želeli narediti, je pretvorba PDF-ja v drugo obliko zapisa datoteke, kot je datoteka DOCX za uporabo v MS Wordu, ali v datoteko EPUB, če želite PDF uporabiti kot e-knjigo. Te vrste urejanja je mogoče izvesti s pretvornikom datotek dokumentov, ne z urejevalnikom PDF. Podobno lahko za pretvorbo druge datoteke v datoteko PDF uporabite tiskalnik PDF.
